1 00:00:21,630 --> 00:00:28,350 Αντίο Γη και σε αυτούς που αγαπάμε Saraba chikyuu yo, ai suru hito yo 2 00:00:28,350 --> 00:00:32,800 Διαστημικό θωρηκτό Yamato Uchuu Senkan Yamato 3 00:00:32,800 --> 00:00:33,250 Γιαμάτο Διαστημικό θωρηκτό Yamato Uchuu Senkan Yamato 4 00:00:33,250 --> 00:00:33,950 Διαστημικό Θωρηκτό Γιαμάτο Διαστημικό θωρηκτό Yamato Uchuu Senkan Yamato 5 00:00:33,950 --> 00:00:36,860 Στρατιώτες της Αγάπης Διαστημικό Θωρηκτό Γιαμάτο Διαστημικό θωρηκτό Yamato Uchuu Senkan Yamato 6 00:00:36,860 --> 00:00:36,950 Γιαμάτο Διαστημικό Θωρηκτό Στρατιώτες της Αγάπης 7 00:00:37,250 --> 00:00:42,150 Άντρες πολεμούν σε μια αποστολή για να σώσουν τη Γη Chikyuu wo sukuu shimei o obite tatakau otoko 8 00:00:42,150 --> 00:00:44,900 Είναι πάθος που καίει Moeru Roman 9 00:00:45,240 --> 00:00:51,550 Κάποιος πρέπει να το κάνει αυτό Dareka ga kore wo yaraneba naranu 10 00:00:51,900 --> 00:01:00,000 Εμείς είμαστε οι έμπιστοι Kitai no hito ga ore tachi naraba 11 00:01:00,740 --> 00:01:07,340 Φεύγοντας από το Milky Way για να πάμε μέχρι το Iscandar Ginga wo hanare Iscandar e harubaru nozomu 12 00:01:07,340 --> 00:01:14,360 Διαστημικό θωρηκτό Yamato Uchuu Senkan Yamato 13 00:01:40,330 --> 00:01:43,900 Μόλις το Golem πάθει ζημιά, αρχίζει να τραγουδάει… 14 00:01:45,770 --> 00:01:50,430 …το τραγούδι της καταστροφής που θα σκοτώσει τα ανθρωπογενή κύτταρα… 15 00:01:52,380 --> 00:01:54,160 …που αντηχεί σε όλο το σύμπαν. 16 00:02:26,640 --> 00:02:30,150 Ο σχηματισμός του στόλου Gatlantis έχει σπάσει. Οι επικοινωνίες τους έχουν σιωπήσει. 17 00:02:30,150 --> 00:02:31,860 Είναι εντελώς εκτός ελέγχου. 18 00:02:32,230 --> 00:02:33,900 Τελικά λοιπόν… 19 00:02:33,900 --> 00:02:36,260 Όλα τα πλοία, αφήστε το πεδίο της μάχης! 20 00:03:13,230 --> 00:03:14,840 όπως νόμιζα. 21 00:03:15,620 --> 00:03:20,750 Ο Γατλαντιανός που έφαγε τον σπόρο της σοφίας, δεν επιτρέπεται να πάει με τα υπόλοιπα, υποθέτω. 22 00:03:42,360 --> 00:03:43,900 Kodai, με ακούς; 23 00:03:43,900 --> 00:03:45,920 Η ομάδα επίθεσης πρέπει αποσύρετε το συντομότερο δυνατό. 24 00:03:46,680 --> 00:03:49,900 Αυτό δεν είναι μόνο το αποτέλεσμα από το Golem. 25 00:03:49,900 --> 00:03:56,720 Κάτι άγνωστο καταστρέφει την αυτοκρατορική πρωτεύουσα, και απορροφώντας τα πάντα γύρω του, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας. 26 00:04:00,140 --> 00:04:01,150 Α όχι... 27 00:04:02,100 --> 00:04:06,660 ...η Κιβωτός της Καταστροφής είναι αυθόρμητα καταναλώνοντας την αυτοκρατορική πρωτεύουσα… 28 00:04:11,590 --> 00:04:14,100 Υπολοχαγός Keyman, επιστρέψτε στο πλοίο. 29 00:04:14,100 --> 00:04:15,420 Με αυτόν τον ρυθμό, το Yamato… 30 00:04:15,420 --> 00:04:16,500 Ο πρώτος αξιωματικός Σανάντα... 31 00:04:17,900 --> 00:04:19,040 ...Έχω μια ιδέα. 32 00:04:22,800 --> 00:04:29,850 Να καταστρέψει ένα κακό είδος, και εκπλήρωσε το καθήκον που του έδωσε ο δημιουργός… 33 00:04:29,850 --> 00:04:35,520 …η Κιβωτός της Καταστροφής πάντα εξελίσσεται για να πάρει το βέλτιστο σχήμα. 34 00:04:39,360 --> 00:04:44,900 Είτε στεγάζει κατοίκους όπως Gatlantis ή όχι, δεν είναι σημαντικό. 35 00:04:45,920 --> 00:04:50,080 Χρειάζεται μόνο ένας δικαστής που προκαλεί την καταστροφή… 36 00:04:54,360 --> 00:04:56,380 …με βάση τη θέληση ενός ανθρώπου. 37 00:04:56,380 --> 00:04:57,000 Περίμενε! 38 00:04:57,930 --> 00:04:59,650 Είμαι άνθρωπος! 39 00:05:00,850 --> 00:05:05,390 Απαιτώ την αληθινή αφύπνιση της Κιβωτού της Καταστροφής! 40 00:05:24,680 --> 00:05:26,630 Kodai, είσαι καλά; 41 00:05:31,150 --> 00:05:32,250 Περίμενε... 42 00:05:32,250 --> 00:05:33,620 Μην το κάνεις, Ζόρντερ! 43 00:05:40,770 --> 00:05:42,000 Ζόρντερ, μην το κάνεις! 44 00:05:45,120 --> 00:05:46,970 Kodai, φεύγουμε! 45 00:05:46,970 --> 00:05:50,520 Ζόρντερ ! 46 00:06:14,510 --> 00:06:16,900 Ομάδα επίθεσης, αποσυρθείτε κατά βούληση! 47 00:06:17,390 --> 00:06:19,650 Το Yamato έχει υποστηρίξει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα... 48 00:06:19,650 --> 00:06:22,240 ...και η εσωτερική του πίεση φτάνει στα κρίσιμα ! 49 00:06:23,490 --> 00:06:24,900 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 50 00:06:25,650 --> 00:06:27,120 Δεν ξέρω πόσο θα κρατήσει. 51 00:06:28,910 --> 00:06:31,330 Κύριε Τοκουγκάουα… Γιαμάτο… 52 00:06:32,560 --> 00:06:35,800 Όλα ρουφούνται μέσα στο άνοιγμα του βαρυτικού πυρήνα ! 53 00:06:36,340 --> 00:06:39,810 Η ενεργειακή υπογραφή του αυτοκρατορικού Το κεφάλαιο δυναμώνει ακόμα περισσότερο! 54 00:06:40,930 --> 00:06:44,700 Αυτή είναι η Κιβωτός της Καταστροφής… 55 00:06:57,840 --> 00:06:58,900 Kodai… 56 00:06:58,900 --> 00:07:00,100 Κύριε Σανάντα…;! 57 00:07:00,720 --> 00:07:05,250 Ο μόνος τρόπος να σταματήσεις αυτό το τέρας είναι... 58 00:07:06,450 --> 00:07:12,500 ...να καταστρέψει τον μετατροπέα ενέργειας του από το μέσα πριν ολοκληρώσει τη μετατροπή ενέργειας. 59 00:07:13,750 --> 00:07:15,180 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 60 00:07:16,160 --> 00:07:17,260 Από μέσα… 61 00:07:22,640 --> 00:07:23,300 Keyman ! 62 00:07:25,750 --> 00:07:28,560 Αυτή πρέπει να είναι η μοίρα. 63 00:07:29,680 --> 00:07:34,300 Το πλοίο μου είναι φορτωμένο με το τελευταίο κεφαλές εκσκαφέα κίνησης κυμάτων. 64 00:07:35,910 --> 00:07:41,100 Αυτό το πράγμα απορροφά τα πάντα χορταίνεις χίλια χρόνια πείνας. 65 00:07:41,650 --> 00:07:42,330 Τώρα είναι η ευκαιρία… 66 00:07:42,330 --> 00:07:43,200 Περίμενε, Κέιμαν! 67 00:07:45,610 --> 00:07:46,700 Δεν είναι αυτή η κλήση σας! 68 00:07:47,650 --> 00:07:50,400 θα το κανω! Γύρισε, Κέιμαν! 69 00:07:53,760 --> 00:07:57,190 σε παρακαλώ. δεν θέλω να χάσεις κανέναν πια! 70 00:08:24,000 --> 00:08:26,300 Ο ταξιδιωτικός σου φίλος είναι εδώ, Gammy! 71 00:08:30,150 --> 00:08:32,650 Όλοι οι πιλότοι των μαχητικών μονάδων, παρακαλώ... 72 00:08:33,650 --> 00:08:37,220 ...συνόδευσε τον καπετάνιο Kodai πίσω στο Yamato. 73 00:08:38,220 --> 00:08:39,370 Του μένουν τόσα πολλά να… 74 00:08:39,370 --> 00:08:40,550 Αυτό είναι πολύ λυπηρό! 75 00:08:43,430 --> 00:08:46,350 Όπως πάντα, ζεις για κάποιον άλλο... 76 00:08:47,150 --> 00:08:48,400 Αντί να ζεις... 77 00:08:50,250 --> 00:08:53,630 ...η ζωή που είναι η καλύτερη για σένα… 78 00:08:55,550 --> 00:08:56,800 Όχι πραγματικά. 79 00:08:58,050 --> 00:09:04,220 Είναι ακόμα πιο λυπηρό αν μόνο εσύ ζείτε για δικό σας όφελος, σωστά; 80 00:09:05,250 --> 00:09:10,070 Όλοι ζουν, ψάχνουν για κάτι πολύτιμο. 81 00:09:10,850 --> 00:09:15,870 Αν νομίζεις ότι θα να το χάσεις, θα ρισκάρεις τη ζωή σου. 82 00:09:18,860 --> 00:09:22,470 Τι άλλο μπορώ να κάνω, τώρα που το βρήκα; 83 00:09:24,230 --> 00:09:25,080 Το ίδιο και εδώ. 84 00:09:25,600 --> 00:09:29,250 Kodai, παρακαλώ άσε τους να φύγουν. 85 00:09:29,250 --> 00:09:33,600 Αντιμετώπισέ του σαν άνθρωπο μέχρι το τέλος. 86 00:09:38,380 --> 00:09:42,190 Kodai ! Καλύτερα άκου τη γυναίκα μου… 87 00:09:43,860 --> 00:09:45,600 …αλλιώς θα σας κλωτσήσουν. 88 00:09:46,210 --> 00:09:47,320 Σάιτο… 89 00:09:48,080 --> 00:09:50,470 Παρακαλώ για χάρη μας… 90 00:09:50,960 --> 00:09:52,450 Πιάσε το μέλλον με τα χέρια σου. 91 00:10:11,150 --> 00:10:14,630 Γκάμυ, βιάσου, αλλά να είσαι ήρεμος και ακριβής! 92 00:10:17,230 --> 00:10:22,400 Akira, δεν το σκέφτηκα ποτέ Λυπήθηκα γιατί… 93 00:10:25,910 --> 00:10:30,170 ...Δεν είχα κανέναν που με στεναχώρησε που έχασα. 94 00:10:32,520 --> 00:10:38,310 Αλλά τώρα, στεναχωριέμαι γι' αυτό Δεν μπορώ να ακούσω τη φωνή σου… 95 00:10:40,100 --> 00:10:42,560 ...λυπάμαι που δεν μπορώ να δω το πρόσωπό σου. 96 00:10:48,990 --> 00:10:50,800 Υποθέτω ότι δεν μπορεί να βοηθήσει. 97 00:10:50,800 --> 00:10:57,920 Όσο περισσότερο κερδίζεις και νιώθεις ευτυχισμένος, τόσο μεγαλύτερη γίνεται η θλίψη. 98 00:11:10,730 --> 00:11:13,560 Διοικητή, ευχαριστώ. 99 00:11:17,690 --> 00:11:22,860 Θα αγκαλιάσω τη θλίψη. 100 00:11:45,870 --> 00:11:46,700 Γιαμαμότο! 101 00:12:25,250 --> 00:12:27,900 Σάιτο, Κέιμαν… 102 00:13:01,740 --> 00:13:03,570 Είναι… είναι αυτό…; 103 00:13:32,580 --> 00:13:37,750 Όπως είπα, δεν μπορείτε να το σταματήσετε. 104 00:13:37,750 --> 00:13:44,980 Εσείς και η ανθρωπότητα έχασες το μέλλον σου εδώ και πολύ καιρό. 105 00:13:46,350 --> 00:13:49,000 Αποδεχτείτε τη σωτηρία σας. 106 00:13:49,000 --> 00:13:53,660 Είναι η μόνη σωτηρία που μπορεί να δώσει τέλος στα βάσανά σας. 107 00:13:57,620 --> 00:13:58,980 Πέθανε. 108 00:14:01,230 --> 00:14:08,230 Αυτό είναι αντίο στους πολεμιστές της Γης, αυτοί που δεν θα πατήσουν τη σκανδάλη. 109 00:14:09,990 --> 00:14:13,000 Ο Gatlantis κατευθύνεται προς τις συντεταγμένες του Δία. 110 00:14:13,000 --> 00:14:17,810 Θα μετατρέψει τα υπόλοιπα Ο πυρήνας του Δία για να επιτεθεί στη Γη… 111 00:14:20,130 --> 00:14:23,060 Δεν έχουμε κανένα μέσο για να το σταματήσουμε. 112 00:14:31,960 --> 00:14:33,950 Όλα τα χέρια... 113 00:14:33,950 --> 00:14:34,860 ...εγκατάλειψη πλοίου. 114 00:14:41,600 --> 00:14:46,610 Η Γη μπορεί να χάσει το πλανητικό της λειτουργούν με την επόμενη επίθεση. 115 00:14:47,890 --> 00:14:49,800 Όμως, ακόμα κι έτσι… 116 00:14:51,690 --> 00:14:57,270 ...καθένας από εμάς πρέπει να ζήσει για όσο το δυνατόν περισσότερο. 117 00:14:59,760 --> 00:15:03,910 Ακόμα κι αν μια τέτοια επιλογή είναι πιο δύσκολο από το να πεθάνεις. 118 00:15:16,670 --> 00:15:19,580 Η ανθρωπότητα πρέπει να ζήσει. 119 00:15:23,620 --> 00:15:24,740 Kodai…! 120 00:15:29,300 --> 00:15:30,700 Ο Kodai έμεινε πίσω! 121 00:15:32,120 --> 00:15:36,400 Αρκεί να έχουμε την ευκαιρία… 122 00:15:46,510 --> 00:15:48,650 Έχω ακούσει για το Plan G. 123 00:15:48,650 --> 00:15:52,500 Θέλω να αφήσετε το Ηλιακό Σύστημα ως το συντομότερο δυνατόν για να αναζητήσετε μια νέα Γη. 124 00:15:54,770 --> 00:15:55,450 Περίμενε! 125 00:15:55,450 --> 00:15:57,600 Captain Kodai, είσαι…! 126 00:16:13,950 --> 00:16:14,810 Ο κύριος Οκίτα… 127 00:16:17,740 --> 00:16:20,570 …Θα ακούσω την καταγγελία σας μόλις γίνω μαζί σας. 128 00:16:28,820 --> 00:16:31,200 Γιούκι, γιατί; 129 00:16:34,450 --> 00:16:35,610 Δεν υπακούσατε την εντολή εκκένωσης… 130 00:16:39,020 --> 00:16:40,960 Θα πλοηγηθώ. 131 00:16:41,940 --> 00:16:45,200 Συντρίψτε το Yamato σε αυτό, σωστά; 132 00:16:46,390 --> 00:16:52,450 Ακόμη και η μηχανή σχεδόν κρίσιμης κυματικής κίνησης δεν θα μπορέσει να καταστρέψει μια τόσο μεγάλη μάζα. 133 00:16:52,450 --> 00:17:02,160 Αλλά μπορείτε να βρείτε χρόνο για να απομακρύνετε όσο περισσότερους ανθρώπους όσο το δυνατόν από τη Γη πριν επαναφορτιστεί ο πυρήνας… 134 00:17:03,230 --> 00:17:04,350 Γιούκι… 135 00:17:05,120 --> 00:17:06,650 εγώ… 136 00:17:06,650 --> 00:17:08,650 …δεν σε θυμάμαι… 137 00:17:09,800 --> 00:17:14,960 ...αλλά ξέρω ότι αυτό είναι στο μυαλό σου. 138 00:17:15,820 --> 00:17:16,960 Γιούκι… 139 00:17:18,020 --> 00:17:19,100 Kodai… 140 00:17:20,100 --> 00:17:21,350 ...δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου. 141 00:17:50,880 --> 00:17:53,200 Το Yamato φεύγει. 142 00:17:53,200 --> 00:17:54,600 Δεν μπορούμε να χάσουμε αυτή την ευκαιρία. 143 00:17:55,500 --> 00:17:57,280 Επιταχύνετε το σχέδιο εκκένωσης. 144 00:17:59,780 --> 00:18:05,250 Χίλια χρόνια πριν, ενεργοποιήσατε ξανά την Κιβωτό της Καταστροφής. 145 00:18:05,890 --> 00:18:08,990 Ξέρετε γιατί μπορέσατε να το κάνετε; 146 00:18:10,560 --> 00:18:12,500 Επειδή είσαι άνθρωπος. 147 00:18:13,450 --> 00:18:18,400 Επειδή είσαι άνθρωπος, μισείς ανθρώπους και προσπαθήστε να τους εκμηδενίσετε. 148 00:18:19,690 --> 00:18:25,480 Επειδή είσαι άνθρωπος, εσύ αγαπήστε και προσπαθήστε να προστατέψετε τους ανθρώπους. 149 00:18:27,140 --> 00:18:30,750 Κινητήρας κυματικής κίνησης, εσωτερική πίεση 250%. 150 00:18:30,750 --> 00:18:36,070 Ο αντιδραστήρας είναι σχεδόν κρίσιμος, αλλά εμείς μπορεί ακόμα να φτάσει στην Κιβωτό της Καταστροφής. 151 00:19:01,830 --> 00:19:03,150 Τόσο ζεστό. 152 00:19:06,380 --> 00:19:07,330 Γιούκι… 153 00:19:08,610 --> 00:19:10,060 Kodai… 154 00:19:38,340 --> 00:19:39,970 Αυτό το φως… 155 00:19:44,430 --> 00:19:45,740 Η Τερέζα… 156 00:19:47,200 --> 00:19:50,050 Οι αναμνήσεις είναι απλώς ίζημα. 157 00:19:51,600 --> 00:19:54,860 Η αγάπη γεννά τους ανθρώπους και χτίζει τη μοίρα. 158 00:20:06,470 --> 00:20:09,390 Όλα ακολουθούν τη μοίρα τους. 159 00:20:10,930 --> 00:20:14,770 Και η μοίρα μου μαζί σου με έφερε εδώ. 160 00:20:18,250 --> 00:20:24,910 Ο εκτός ελέγχου κινητήρας κυματικής κίνησης άνοιξε μια τρύπα σε μια υψηλότερη διάσταση, και έφερε την Τερέζα. 161 00:20:26,450 --> 00:20:28,650 Είναι σύμπτωση ένα στο εκατομμύριο... 162 00:20:28,650 --> 00:20:31,090 ...ή αναπόφευκτο ; 163 00:20:32,760 --> 00:20:38,850 Το Yamato είναι ένα σκάφος που μπορεί φέρτε την Τερέζα στο σύμπαν μας. 164 00:20:41,310 --> 00:20:46,200 Μια ισχυρή θέληση μπορεί να αλλάξει το προκαθορισμένο μέλλον. 165 00:20:49,360 --> 00:20:53,520 Μια άλλη δυνατή θέληση ήταν απαραίτητο για την αλλαγή πορείας. 166 00:21:01,620 --> 00:21:06,330 Ένας αγνοούμενος και Δεν θα μπορούσα να έρθω εδώ. 167 00:21:20,350 --> 00:21:23,630 Είμαι επίσης μέρος της μεγάλης αρμονίας. 168 00:21:24,610 --> 00:21:30,670 Πάμε μαζί για το καλό όλων ζωντανά πράγματα που χτίζουν το μέλλον. 169 00:22:39,350 --> 00:22:44,700 Αντίο, Διαστημικό Θωρηκτό Yamato Επεισόδιο 25 170 00:22:52,400 --> 00:22:58,100 Νταϊσούκε Όνο Κουβασίμα Χούκο Κένιχ Σουζουμούρα Οτσούκα Χότσου Μουγκιχίτο Ακαμπανέ Κέντζι Moriya Satomi Χοσόγια Γιοσιμάσα Σάτο Ρίνα Τακαμόρι Νατσούμι Daisuke Hirakawa Tanaka Rie Shikaki Yuya Kijima Koichi Hiroshi Tsuchida Kodai Susumu: Μόρι Γιούκι: Shima Daisuke: Sanada Shiro: Tokugawa Hikozaemon: Nanbu Yasuo: Saijo Miki: Κάτο Σαμπούρο: Κάτο Μακότο: Κάτω Τσουμπάσα: Hiroki Shinohara: Akira Yamamoto: Sho Sawamura: Τακούμα Τακέσι: Yamazaki Susumu: 171 00:22:58,100 --> 00:23:03,250 Tochi Hiroyuki Amagai Kazusa Κιγιοχίτο Γιοσικάι Takagaki Ayahi Κουσουμί Ναόμι Ebara Masashi Κοτζίμα Τοσιχίκο Τζέντα Τέσο Fujinuma Kento Saito Hajime: Σιόρι Ναγκακούρα: Kurata Masaru: Todo Saki: Hijikata Ryu: Yamanami Osamu: Todo Heikuro: Serizawa Kotetsu Χειριστής: 172 00:23:03,250 --> 00:23:03,950 Βαμβακερά σύννεφα παρασύρονται ψηλά στον ουρανό Sora takaku nagareru kieyuku wata no kumo Tochi Hiroyuki Amagai Kazusa Κιγιοχίτο Γιοσικάι Takagaki Ayahi Κουσουμί Ναόμι Ebara Masashi Κοτζίμα Τοσιχίκο Τζέντα Τέσο Fujinuma Kento Saito Hajime: Σιόρι Ναγκακούρα: Kurata Masaru: Todo Saki: Hijikata Ryu: Yamanami Osamu: Todo Heikuro: Serizawa Kotetsu Χειριστής: 173 00:23:03,950 --> 00:23:08,950 Yamadera Koichi Hiroshi Kamiya Terasoma Masaki Νακαμούρα Κοτάρο Tezuka Hideaki Ουτσιγιάμα Κόκι Άμπελτ Ντέσλερ: Κλάους Κέιμαν: Λόρεν Μπάρελ: Gadel Talan: Ζόρντερ: Μύλος: Βαμβακερά σύννεφα παρασύρονται ψηλά στον ουρανό Sora takaku nagareru kieyuku wata no kumo 174 00:23:08,950 --> 00:23:17,650 Βαμβακερά σύννεφα παρασύρονται ψηλά στον ουρανό Sora takaku nagareru kieyuku wata no kumo 175 00:23:17,650 --> 00:23:30,410 Τεντώνοντας και τα δύο χέρια, απλώνομαι στα φύλλα που πέφτουν Ryoote wo age ah senobi shita rakuyou 176 00:23:37,680 --> 00:23:50,710 Καθώς ανάβουν τα φώτα του σπιτιού, θέλω να συναντήσω ανθρώπους να χαμογελούν ο ένας στον άλλο Akari tomoru mado waraiau hito ni aitai to omou 177 00:23:50,710 --> 00:24:04,840 Πιστεύοντας σε μια θαυματουργή συνάντηση να γίνει αληθινή, φωνάζω για αγάπη Sou kanau hazusa kiseki no deai ni ai sakenda 178 00:24:08,820 --> 00:24:24,800 Οι φωτεινές ζωές συναντιούνται και δένονται μεταξύ τους Kagayaku jinsei no meguriawase tsumuideyuku 179 00:24:24,800 --> 00:24:40,830 Ας συνεχίσουμε να ζούμε τη ζωή μας Bokura no jinsei wo tayumazu ni susumi tsuzukeyou 180 00:24:40,830 --> 00:25:01,450 Ας ξεκινήσουμε την ιστορία της ζωής μας Bokura no jinsei no monogatari wo saa hajimeyou 181 00:25:31,800 --> 00:25:32,550 Προεπισκόπηση 182 00:25:32,550 --> 00:25:33,250 Τράβηξα τη σκανδάλη. Προεπισκόπηση 183 00:25:33,250 --> 00:25:34,310 Τράβηξα τη σκανδάλη. 184 00:25:34,310 --> 00:25:35,040 Kodai ! 185 00:25:35,050 --> 00:25:36,250 Τι χάος… 186 00:25:36,250 --> 00:25:38,890 Μπορεί να δοκιμαζόμαστε. 187 00:25:38,890 --> 00:25:40,100 Έχουμε πράγματα να κάνουμε. 188 00:25:40,100 --> 00:25:44,000 Όλα καθορίζονται από την επιθυμία σας. Μπορείτε να έχετε τον ιδανικό σας κόσμο αν το επιθυμείτε. 189 00:25:44,000 --> 00:25:45,920 Γη, το Γιαμάτο είναι… Τελικό Επεισόδιο Όλα καθορίζονται από την επιθυμία σας. Μπορείτε να έχετε τον ιδανικό σας κόσμο αν το επιθυμείτε. 190 00:25:45,920 --> 00:25:46,750 Τελικό Επεισόδιο Γη, το Γιαμάτο είναι…